خطوات تعديل الشهادة الثانوية (البكالوريا ) في المانيا وحساب معدلك بالالماني

السلام عليكم اورباكوم

اليوم رح نتكلم عن خطوات تعديل الشهادة الثانوية السورية (البكلوريا) العلمي والادبي في المانيا :
1-لازم تكون الشهادة الاصلية الكرتونية موجودة او ممكن بدل الكرتونية صورة عنها مصدقة من وزارة الخارجية السورية حصرا مثل بالصورة

لازم اذا كان متوفر عندك الصورة لازم ختم وزارة الخارجية السورية الاصلي حصرا بالاضافة الى ختم وزارة التربية والتعليم والبعد كل البعد عن الشهادات المزورة والاختام المزورة لان الشهادة رح تضل شهر عن الحكومة الألمانية وممكن ترتفع على برلين على السفارة بنسبة 90 % انها تنكشف اذا كانت مزورة خليكم ملتزمين بالقواتين اخواني وكل واحد يرضى بنصيبو .

2- لازم تكتب سيرة عن حياتك بالالماني من كنت صغير لحد هاي الدقيقة من ايمت لايمت درست ابتدائي وباي منطقة وباي مدرسة ومن ايمت لايمت اعدادي وباي منطقة وباي مدرسة كلو بالتاريخ والاسم ضروري لتضمن التعديل ويفضل الاستعانة بشخص يتقن اللغة بشكل جيد .

3-تاخذ الشهادة على مترجم محلف في المانيا (حصرا) غالب الدوائر الحكومية الالمانية ترفص الشهادة اذا كانت مترجمة برا المانيا ولازم يكون ختم المترجم موجودة وعنوانو و التليفون.

4-بعد الترجمة تاخذ الشهادة على البلدية او الراتهاوس Rathaus وتعمللها تصديق التصديق هو عبارة عن ختم وبتكلفة رمزية .

5- تاخذ الشهادة بعد الترجمة والتصديق من البلدية الى وزارة التربية والتعليم والثقافية Ministerium für Bildung und Kultur وعادة تكون موجودة بعواصم المقاطعات مثلا: اذا كنت ساكن بمقاطعة الراين لاند بفالس Rheinland-Pfalz لازم تروح على مدينة ماينز Mainz الي هي عاصمة هي الولاية وهنيك تلاقي مقر الوزارة بالعاصمة. تكتب مثلا بالبحث (Ministerium für Bildung und Kultur )

تكتب هي الجملة بالخرائط على جوالك وتلحقها باسم عاصمة ولايتك ورح يطلعلك بالبحث اوقات الدوام الدوام وايمت فينك تروح والعنوان.

6- بعد مالقيت مقر الوزارة بمنطقتك تخبر الاستقبال انك بدك تعمل تعديل للشهادة Abitur Anerkennung ورح يعطوك موعد او يحولولك بشكل فوري للموضف المختص بالتعديل

7- رح يقابلك الموضف ويسالك كم سؤال عن حياتك ودراستك واسئلة من هل شي .

ولازم تعطيه الشهادة الاصلية او صورة مصدقة من الخارجية السورية مثل ماشرحنا فوق وتصديق البلدية والترجمة وسيرتك الذاتية بالاضافة للاوزفايز

ورح تبقى الشهادة عندهم مدة من شهر الى ثلاث اشهر ممكن اقل ممكن اكثر حسب الولاية ورح يجيك بعدها بريد موجود فيه الشهادة يلي سلمتها بالاضافة الى الاعتراف مرفق مع الشهادة او عدم الاعتراف كمان مرفق مع الشهادة لاسمح الله في حال ماعدلوها ورح يكون مكتوب السبب

ثانيا:شهادة الادبي والشهادة العلمية المعترف فيها في المانيا

شهادة البكالوريا العلمي السورية معترف فيها في حال كان مجموعك 75% فما فوق وتدخل فيها جامعه او اوسبيلدونغ بدون سنة تحضيرية بالنسبة لشهادة العلمي تحت ال 75% معترف فيها بشرط السنة التحضيرية في الجامعة .

شهادة الادبي : الشهادة الأدبية معترف فيها للاوسبيلونغ فقط في اغلب الولايات وفي ولايات ماتعترف فيها نهائيا فالشهادة الأدبية تعمل فيها اوسبيلدونغ بعد التعديل بدون مشاكل شرط تكون فوق 75% شهادة أدبية تحت 75% غير معترف فيها للاسف.

تعديل المعدل الى الألماني: المعدلات في جامعات المانيا مختلف كليا عن المعدلات في سوريا و اغلب جامعات الدول العربية

لذلك أن المعدل هو في المجال من 1 - 6 و يكون فيه علامة 1 هي العلامة الكاملة التي تقابل 100%
تتم عملية تحويل المعدل بعملية حسابية تعتمد على الحد الأعلى للعلامات و علامة الطالب و الحد ألأدنى للنجاح و لذلك لا يمكن وضع نسبة ثابتة لكل رقم لاختلاف علامة النجاح حسب الكلية و الجامعة
مثال : علامة 4 في المعدل الألماني هي الحد الأدنى للنجاح و هي تقابل 60 % في الكليات العلمية و 50 % في الكليات الأدبية و 40% في البكالوريا

طريقة حساب المعدل الى الالماني

المعدل الألماني = ( المعدل الكامل - مجموع الطالب ) / ( المعدل الكامل - الحد الأدنى للنجاح )
ينتج رقم يتم ضربه بالعدد 3 و من ثم جمعه لواحد فيكون المعدل الألماني

مثال :
شهادة بكالوريا حد النجاح الأعلى 100 و حد النجاح الأدنى 40 و علامة الطالب 70
المعدل الألماني = ( 100-70 ) / ( 100-40 )
= 30 / 60 = 0,5
0,5 * 3 = 1,5 + 1 = 2.5 و هو المعدل الألماني

مصدر معلومات حساب المعدل الى الالماني هنا

واخيرا اخواني اتمنى لكم كل التوفيق والنجاح بالدراسة في المانيا واتمنى تكونوا اسفتدوا من الموضوع واتمنى الاشتراك بصفحة الفيس بوك صفحتكم اورباكوم ودعمنا بالاعجاب والمشاركة والتعليق الى اللقاء بمدونات جديدة والسلام عليكم ورحمة اللة وبركاته